1
00:00:11,878 --> 00:00:20,434
تجاوز جنسی! ساعت 13
2
00:00:38,938 --> 00:00:40,565
متاسفم، اما ما تعطیل هستیم.
3
00:01:12,439 --> 00:01:13,792
کسی اومده اینجا؟
4
00:01:38,565 --> 00:01:41,705
نگران نباشید.
ما او را می گیریم.
5
00:01:42,268 --> 00:01:44,691
آره...نگران نباش
6
00:02:36,156 --> 00:02:38,181
آیا آن بچه ها دنبال شما هستند؟
7
00:02:38,925 --> 00:02:40,096
میخوام صورتمو بشورم
8
00:03:02,549 --> 00:03:03,368
حوله.
9
00:03:12,725 --> 00:03:14,147
به چه چیزی نگاه می کنی؟
10
00:03:26,906 --> 00:03:28,442
میشه به من پول بدی؟
11
00:03:47,293 --> 00:03:48,863
چه تجارت مزخرفی
12
00:03:50,063 --> 00:03:51,052
البته چیزی نمانده
13
00:03:51,497 --> 00:03:54,011
رئیس پول نقد را گرفت
وقتی رفت
14
00:04:00,640 --> 00:04:03,006
اون ماشین فروشگاهه؟
15
00:04:04,444 --> 00:04:05,422
سوار شو
16
00:04:06,079 --> 00:04:07,819
حتما شوخی میکنی
17
00:04:23,630 --> 00:04:27,361
- بهتره منو عصبانی نکنی بچه.
-آه؟
18
00:04:41,781 --> 00:04:42,566
بیا!
19
00:06:32,358 --> 00:06:33,473
چیکار میکنی؟
20
00:07:01,754 --> 00:07:04,257
بله، خیلی وقت است...
21
00:07:04,991 --> 00:07:07,004
در تاریخ دهم در کیوتو.
22
00:07:10,196 --> 00:07:11,515
برای "دریاچه قو".
23
00:07:14,867 --> 00:07:16,767
ما از قبل تمرینات را شروع کردیم.
24
00:07:25,378 --> 00:07:27,699
سازمان بهداشت جهانی؟
اینجا چیکار میکنی؟
25
00:07:49,902 --> 00:07:51,449
کسی!
کسی!
26
00:08:33,679 --> 00:08:35,351
نه! نه!
27
00:09:26,999 --> 00:09:28,000
نگهش دار
28
00:10:40,940 --> 00:10:41,781
ادامه بده
29
00:10:49,448 --> 00:10:50,312
انجامش بده
30
00:13:32,111 --> 00:13:33,373
به اشتراک می گذاریم
31
00:13:34,547 --> 00:13:35,400
50/50.
32
00:13:36,182 --> 00:13:37,888
من چیزی نمی خواهم.
33
00:13:38,617 --> 00:13:39,561
آه؟
34
00:13:41,720 --> 00:13:43,529
باشه...بعدا میبینمت
35
00:14:59,298 --> 00:15:02,438
در تعطیلات...
به من تجاوز شد!
36
00:17:46,365 --> 00:17:47,263
چیکار میکنی؟
37
00:21:11,403 --> 00:21:12,950
- خیلی ممنون.
- بله قربان.
38
00:21:17,643 --> 00:21:18,473
متشکرم.
39
00:21:45,470 --> 00:21:46,880
من مقداری بنزین می خواهم
40
00:21:56,715 --> 00:21:59,832
به ایستگاه خوش آمدید خانم
مثل همیشه سرت شلوغ است.
41
00:21:59,951 --> 00:22:01,634
کسب و کار شما باید باشد
انجام کار خوب
42
00:22:01,820 --> 00:22:03,321
ممنون از مکمل
43
00:22:08,293 --> 00:22:10,989
هی، بچه...
روغن را برای او چک کنید؟
44
00:22:33,719 --> 00:22:35,084
هی... چیکار میکنی؟
45
00:22:43,528 --> 00:22:44,586
روغنش خوبه
46
00:22:45,430 --> 00:22:46,704
می توانم امضای شما را اینجا داشته باشم؟
47
00:22:49,701 --> 00:22:50,429
متشکرم.
48
00:22:57,675 --> 00:22:58,609
اینجا
49
00:22:59,310 --> 00:23:00,410
متشکرم.
50
00:23:05,183 --> 00:23:06,047
دوباره بیا
51
00:23:07,319 --> 00:23:09,685
چرا اینقدر کند بودی؟
او یک مشتری بزرگ است.
52
00:23:30,542 --> 00:23:32,362
سلام! کجا میری؟
53
00:23:51,663 --> 00:23:53,199
من راننده شما نیستم.
54
00:23:56,635 --> 00:23:57,636
به کجا می رویم؟
55
00:23:58,637 --> 00:24:00,571
خفه شو و کاری که بهت میگم انجام بده.
56
00:24:06,812 --> 00:24:09,463
- داره سرد میشه مگه نه...
- بله.
57
00:24:26,631 --> 00:24:29,725
- میدونی چیه؟ امشب طلای طاس در راه است.
- واقعا؟
58
00:24:29,734 --> 00:24:32,009
بیایید مجبورش کنیم برای ما استیک بخرد.
ایده خوبیه
59
00:24:59,764 --> 00:25:01,015
بهتره عجله کن
یا دیر میرسیم
60
00:25:01,132 --> 00:25:02,861
چه کسی اهمیت می دهد؟
راحت باش
61
00:25:10,275 --> 00:25:12,243
این کیه؟
وقت ندارم...
62
00:25:18,817 --> 00:25:19,897
چه اشکالی دارد؟
63
00:25:41,373 --> 00:25:43,011
خواهش میکنم...هرچی...
به ما صدمه نزن
64
00:25:43,842 --> 00:25:45,286
من به شما پول می دهم.
65
00:33:25,503 --> 00:33:26,697
آیا شما زنان را دوست ندارید؟
66
00:33:32,577 --> 00:33:34,454
تو از زن ها خوشت نمیاد، درسته؟
67
00:33:35,780 --> 00:33:40,661
خب... من خودجوش نیستم
مثل تو
68
00:33:43,054 --> 00:33:43,918
چرا؟
69
00:33:45,790 --> 00:33:48,167
چرا؟ من حساس ترم
70
00:33:50,661 --> 00:33:51,480
حساس؟
71
00:33:52,397 --> 00:33:55,798
من می خواهم چیزی را احساس کنم
برای زن
72
00:34:03,374 --> 00:34:04,113
تو ترسیده ای
73
00:34:04,942 --> 00:34:06,204
من نمی ترسم.
74
00:34:24,062 --> 00:34:25,723
این به نظر شما نیست
75
00:34:26,931 --> 00:34:28,455
متعلق به بالرین بود.
76
00:34:34,739 --> 00:34:35,774
او خوب بود.
77
00:34:37,208 --> 00:34:38,698
او واقعا خوب بود.
78
00:34:56,894 --> 00:34:58,168
آنها تسلیم نمی شوند.
79
00:34:58,696 --> 00:34:59,697
آنها چه کسانی هستند؟
80
00:35:02,900 --> 00:35:04,913
باشه
بعدا میبینمت
81
00:37:21,772 --> 00:37:24,275
لعنت به من و ما نخواهیم گفت
پلیس در مورد شما
82
00:38:54,932 --> 00:38:55,978
فقط همین یکبار
83
00:39:59,330 --> 00:40:00,262
چه اشکالی دارد؟
84
00:40:00,464 --> 00:40:01,556
او را بگیر
85
00:40:06,103 --> 00:40:07,764
او را برای من بگیر
86
00:41:34,191 --> 00:41:36,250
خوش آمدید.
من به چیزی نیاز ندارم.
87
00:41:42,166 --> 00:41:43,337
هر چی دارم آوردم
88
00:41:46,203 --> 00:41:47,830
من پول شما را نمی خواهم
89
00:41:52,910 --> 00:41:53,695
من شما را دوست دارم.
90
00:41:59,550 --> 00:42:00,710
نمیتونم فراموشت کنم
91
00:42:01,452 --> 00:42:02,396
این همه چیز است.
92
00:42:03,020 --> 00:42:05,875
اگه یه بار دیگه بهم زنگ بزنی...
من میرم پلیس
93
00:42:06,524 --> 00:42:07,707
بس است.
94
00:42:33,951 --> 00:42:35,179
تو هستی...
95
00:42:50,301 --> 00:42:51,199
این دقیقه بس کن
96
00:42:52,836 --> 00:42:53,951
فقط خفه شو
97
00:50:18,382 --> 00:50:19,895
چی میخوای؟
98
00:50:19,983 --> 00:50:21,587
فکر کردم شاید بخواهی
برای پاتوق کردن
99
00:50:22,185 --> 00:50:23,277
با تو؟
100
00:50:24,021 --> 00:50:25,227
بیا یه دختر پیدا کنیم
101
00:51:02,225 --> 00:51:03,965
زنی هست که دوست دارم بشناسم
102
00:51:04,995 --> 00:51:05,689
اوه؟
103
00:51:56,847 --> 00:51:58,360
خوش اومدی امروز چطوری؟
104
00:52:10,060 --> 00:52:10,822
چی؟
105
00:52:11,828 --> 00:52:13,011
چیکار میکنی؟
106
00:52:15,031 --> 00:52:16,464
تو خدمتکار ایستگاه هستی!
107
00:52:18,869 --> 00:52:21,918
بس کن چیکار میکنی؟
بس کن
108
00:57:31,548 --> 00:57:32,765
میزها چرخید...
109
00:57:34,350 --> 00:57:36,523
این را به من داد و از من خواست
تا دوباره برگردم
110
00:57:46,763 --> 00:57:50,403
اینو تو کشویش پیدا کردم...
ما حتی هستیم
111
00:58:00,076 --> 00:58:00,883
بگذار رانندگی کنم!
112
00:58:01,311 --> 00:58:02,141
حرکت کنید.
113
00:58:02,979 --> 00:58:03,991
به من اعتماد نداری؟
114
00:58:05,048 --> 00:58:05,992
فقط از اینجا برو
115
00:59:53,756 --> 00:59:54,513
بیا
116
00:59:57,827 --> 00:59:59,283
با ما بیا
117
01:00:03,299 --> 01:00:05,039
تو مشکل داری
118
01:00:12,575 --> 01:00:13,576
تو برو خونه
119
01:00:21,284 --> 01:00:22,137
برو خونه
120
01:00:26,089 --> 01:00:28,307
با من بیا و
یه چیزی بهت نشون میدم
121
01:00:53,950 --> 01:00:55,406
چند بار دارم
به تو بگویم...
122
01:00:56,419 --> 01:00:57,852
من مثل شما نیستم...
123
01:00:59,789 --> 01:01:00,778
من یک مرد هستم.
124
01:01:08,798 --> 01:01:09,651
یک مرد؟
125
01:01:10,366 --> 01:01:12,254
شما نمی توانید بگویید
به همین زودی
126
01:05:00,296 --> 01:05:01,649
اینو تماشا کن
127
01:05:09,505 --> 01:05:11,097
گفت مرد است.
128
01:05:18,581 --> 01:05:20,776
پس این یک مرد است!
129
01:05:44,273 --> 01:05:45,501
حالا نوبت اوست.
130
01:09:45,181 --> 01:09:46,569
شما هستید؟
131
01:09:50,186 --> 01:09:51,710
او مرده است.
132
01:09:56,358 --> 01:09:57,154
پس...
133
01:09:58,961 --> 01:10:00,349
پس...
من اینجا هستم.
134
01:11:27,916 --> 01:11:29,178
بازیگر:
135
01:11:29,184 --> 01:11:33,075
یوری یاماشینا
ری اوکاموتو
136
01:11:33,122 --> 01:11:35,022
تاماکی کاتسورا
137
01:11:35,057 --> 01:11:40,620
یودای ایشیاما
آکیرا تاکاهاشی
138
01:11:40,663 --> 01:11:43,086
نائومی اوکا
139
01:11:44,833 --> 01:11:46,061
ناتسوکو یاشیرو
140
01:11:46,101 --> 01:11:48,888
و سوتو سوکادا
141
01:11:49,672 --> 01:11:53,096
ترجمه توسط
یوکو میهارا و توماس ویسر
142
01:11:53,609 --> 01:11:57,693
زیرمجموعه هایی که توسط Glopglop پاره شده اند
زمان بندی شده و توسط CHiU ثابت شده است
143
01:12:25,674 --> 01:12:34,139
به کارگردانی
یاسوهارو هاسبه
144
01:12:34,249 --> 01:12:43,942
FIN